关于就业问题的困扰和自我医疗

近半月以来,我有了更多可以自由支配的时间,在这段时间里我被就业问题困扰着,甚至达到了心神不安的地步。

我之所以有这样的疑惑有两个起因。第一,近来我发现梦想中的这所大学就是一所vocational school for language practitioners(这么说并不是要贬低,而且我也没必要这么做,毕竟我也是它的一员,而且我相信这在国内来说还算是不错的学校了)。当我意识到这一点后,我深刻地知道这种氛围中只会产出三种学生:糊里糊涂来,糊里糊涂去的混文凭学生;每天忙忙碌碌,毕业时碌碌无为的被动接受教育的学生(当然,这些学生很有可能是能说会道、外语口语呱呱叫的 );叛逆但能做出一点东西的学生(类似于美国大学那些辍学的黄金一代,当然,我想这种可能不大)。我想,凡是真正有点想法的人都不会选择庸庸碌碌,但问题在于,如何去做,甚至说,做什么。 第二个引发我想到就业问题的原因是,因为我之前一段时间被involve进项目实习,感觉挺好,至少感觉上是专业的,但这半多个月以来实习可谓戛然而止——对于我来说是的。我曾经记得老师说过,服务部的实习就是大浪淘沙,表现好的就留下,能力不行的就out。可能的确是我能力不达标,但问题在于,难道学校这边的路堵上了,自己也把自己堵上么。我并非雷厉风行之辈,至少目前还不是,而加上自己一些听说的基本能力的确存在问题——这对language practitioner是不可饶恕的硬伤,我自然对一年之后的就业问题有所担心。

而我在做的努力是。一开始,我计划每天翻译一些informative&interesting的网络文章,但翻了几天发现这不会有太大的效果,因为这类似于闭门造车——没有审校而且读者不明确,是纯粹的自娱自乐行为,而自己的时间和精力都是耗不起这么玩的,所以,我放弃这种做法了(这里要跟一位好朋友说声不好意思,因为我这个好朋友是当时这个想法的唯一观众)。然后,我开始大力解决听说问题(前面说过,我的听说能力有不可饶恕的硬伤)。当然这里还牵涉到一个问题,实际应用的问题:我的一个好朋友曾经鼓励我说可以考虑在网络上找一些国外的offer,这样既能练习实际应用语言的能力,又能学习如何处理现实工作问题。我当时对此建议表示不自信,然后就不了了之。上海是中国的纽约,最不缺少的就是机会,而对此,我却没有多少切身的体会。 但是,我至今还是认为至少五一之前没有必要出去拉拢兼职之类的:兼职有高低端之分,低端的做来不划算,高端的却顶不起来。

关于就业我曾经说过,如果读书的时候为就业烦恼那就是自己把自己看低了。的确应该重拾年少轻狂的劲头了。我很矛盾的是,关于就业、职业、事业这些在人生中的地位是什么,打工从来都是为资本家干活,而为自己或者为所谓的高尚事业而工作需要怎么做呢?创业?

既然身在这个体制中,考虑到学校对两年的研究生课程设置是一年全日制上课,一年全日制实习,我给自己的任务是在这未来的三个月里,把听说的能力提高一个层次。我相信只要能打破这一个局限性,就可以相对自由地朝着do translation and education 的方向进发。

One thought on “关于就业问题的困扰和自我医疗”

  1. Thank you, lionba. I agree with you, and I have started to find my position in the big world. May God help me.

    P.S. I cannot access your url, because the GFW blocks it. Anyway, glad to know you and thank you.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *