当发现做法不对,怎么办

当发现在做的事情不对头头,该怎么办。是立马放弃还是坚持。

在做的实习项目,让我产生了很大的疑惑:这是在训练什么?训练规范,比如对标点符号的规范,译法要统一。这是对的。专业就要细致到每一个标点。但是整个翻译时间的三分之二都在查文献,保证术语统一。可是这不是完全可以让机器来做的事情么?

这时候应该怎么做呢?

One thought on “当发现做法不对,怎么办”

  1. You know, if you do not have the power to build an application to do something for you,you have two ways:
    1. find some people to build the application, do all translation jobs by yourself during these time.
    2. learn something to build your own toolkit.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *